Periodismo (de bajura)
El rico idioma español permite licencias estilo:
Yendo en coche:
-¿Cuándo hemos pasado por Burgos?
-Hace un par de canciones.
Utilizamos un medidor de tiempo un poco inusual, pero es lícito. Lo que no permite el idioma, por muy rico que pretendamos que sea, es transformar una unidad de longitud en una unidad temporal, o lo que es lo mismo el año-luz marca distancias, no tiempo.
Estos chicos de "el País"...
0 comentarios:
Publicar un comentario